Да, вярно е. Не „отворих линка“ – не следя - дали колегите грешат.
Но все пак мисля, че правилното е – тези елементи (кората под капака и „пластмасовия“ капак над двигателя) намалят шума, който чуваме от страна на двигателя. От намаля. Колегата е желал да намали шума и тази кора го е намалила.
А от намалявам. В резултат на монтирането на тази кора – шума намалява. Звуците, които чува от страна на двигателя намаляват.
И не съм го мислил, когато съм го писал. Не претендирам, че пиша правилно – това, според мен, е нещо „второ-“, дори по-скоро „третостепенно“.
