Ами то винаги е било 'цолова резба' и цолова предавка...prius 3 написа:Учудвам се, че има колеги, които явно не са чували за резба „диаметрал питч“. Дори им е нещо смешно. Едно време в машиностроителните специалности, като литературата беше много на руски, трябва да сме се заливали от смях като чуем „питчевую резьбу“...
Руснаците пък никога не са казвали питчевую резьбу, защото както знаеш - pitch не означава типа на резбата

При тях се ползва 'дюймовая', като трябва да се има предвид, че те също са ползвали дюйм (само че десетичен - линия=10 дюйма)...
Неслучайно едно от най-известните им оръжия от началото на миналия век се казва 'трехлинейка'

Е, това едва ли спомага за дизела на Тойота де...